07-08赛季西甲最佳阵容
首先通报一下联赛排名，皇马轻松获得西甲冠军，最终领先第二名比利亚雷亚尔8分，第三名巴塞罗那18分。马德里竞技获得第四位，确保欧洲冠军联赛席位；塞维利亚和让人眼前一亮的桑坦德竞技获得了欧洲联盟杯参赛资格。
皇家马略卡联赛中表现出色，为他们赢得了一个国际托托杯席位，但他们是否决定参加这项即将灭亡的比赛就是另外一回事了。拉科鲁尼亚和阿尔梅里亚排名仅次于马略卡，满怀期许地等待。
在经历了一个糟糕的赛季后，巴伦西亚悄然滑落到联赛第十，毕尔巴鄂竞技的第十一位让他们摆脱了降级球队间的缠斗。西班牙人在新年之后大滑坡，最终排名十二，随后是赫塔菲和贝蒂斯。
巴拉多利德是最后一天之前仍有降级之虞的球队里最终排名最高的：他们排在惊险上岸的韦尔瓦和奥萨苏纳之前。皇家萨拉戈萨，赛季前目标锁定联赛前四，最后惨遭降级，之后是穆尔西亚和仅仅获得26个积分的莱万特。
可以想见，来自积分榜上半部分球队的球员占据了我心目中赛季最佳球队的所有席位。这并不是说在那些战绩较差的球队当中没有突出的球员——巴拉多利德的塞尔吉奥·阿森霍和萨拉戈萨的塞尔吉奥·加西亚闪现在我脑中——但他们还是远不如那些大牌球员。
那么，让我们来看看这支打4-3-1-2的攻击型球队，包括传统的七名替补。
卡西利亚斯
拉莫斯 - 戈丁 - 阿莫雷比塔 - 卡普德维拉
伊涅斯塔 - 塞纳 - 伊巴加萨
阿圭罗
古伊萨 - 法比亚诺
替补：托诺，加雷，科洛齐尼，卡佐拉，古蒂，劳尔，尼哈特。主教练：埃梅里。
主教练
乌奈·埃梅里（阿尔梅利亚）：这个年轻人率领升班马阿尔梅利亚不但顺利保级，还在联赛中位列中游，为自己赢得了一份来自巴伦西亚的合同。更重要的是，阿尔梅利亚充满能力和斗志，并没有因为他们古怪的4-3-3阵型中牺牲什么。他如何面对梅斯塔利亚球场的重重压力还有待观察，但是不可否认，这个36岁的教练已经有所成就了。
门将
卡西利亚斯（皇家马德里）：好吧，“圣卡西”终于达成了愿望。不但皇马大踏步向前，几乎不用在意后面球队的步伐，轻松地获得了联赛冠军，他本人也获得了授予最佳门将的萨莫拉杯。哪怕把球队的成绩放在一边，他的合格表现也配得上这个奖项。数据从不骗人：本赛季皇马大部分零失球的场次更多应该归功于他而不是四个后卫。
后卫
拉莫斯（皇家马德里）：在皇马的防线里，拉莫斯是最强者。尽管后半赛季对于佩佩的溢美渐渐多了起来，但拉莫斯的生气勃勃带动了整条后防线，特别在圣诞之前。哪怕把古怪的纪律问题和注意力不集中考虑进去，拉莫斯依然在前后场施加巨大的影响力，能够骄傲地回顾这一个成功的赛季。
迭戈·戈丁（比利亚雷亚尔）：戈丁来到比利亚雷亚尔的时候默默无闻，马弗巴，朱塞佩·罗西和迭戈·洛佩斯都比他吸引了更多注意。尽管刚来的时候并不怎么走运，但他在这个赛季里取得了轰动的成功。他取代了西甘和福恩特斯进入首发名单，这名年轻球员从乌拉圭民族队来到严酷的西甲，用他自信的表现证明了他的能力还不止这些。
费尔南多·阿莫雷比塔（毕尔巴鄂竞技）：像戈丁一样，阿莫雷比塔并不是最有经验的后卫，但他已经拥有了作为关键防守队员的品质。巴斯克球队中的委内瑞拉人2005年就从青年队升入一线队，但直到今年才打出了迄今最好的赛季。毕尔巴鄂竞技本赛季后防线取得了巨大进步，在34场比赛中首发的他功不可没：巴斯克球队本赛季一共只失了43球。
卡普德维拉（比利亚雷亚尔）：卡普德维拉是入选的四个后卫之中最年长的，另一方面来说也是经验最丰富的。这位前拉科鲁尼亚左后卫在情歌球场的处子赛季表现耀眼——他和戈丁是黄色潜水艇在下半赛季奋起直追最终获得联赛第二的不可或缺的人物。欧洲杯在等待着他。
中场
伊涅斯塔（巴塞罗那）：巴塞罗那的赛季是令人失望的，但是伊涅斯塔再一次证明了对于俱乐部和国家来说他的作用都越来越关键了。对他个人来说，这是个成功的赛季。他极有可能成为巴萨未来的队长，尽管队内不少球员面临清洗的危险，但是小白肯定会在诺坎普待上很久。
塞纳（比利亚雷亚尔）：他保准会告诉他的孙儿们他在对贝蒂斯的比赛中从中场射进了一个值得纪念的中场吊射，然而最近的这个赛季值得纪念的远不止这些。他是情歌球场无法取代的一部分，他这个赛季的优秀表现会告诉你为什么。
伊巴加萨（马略卡）：2006年从马德里竞技回归圣·莫依克斯球场之后，伊巴加萨受到了热烈欢迎，很快就担任了球队的副队长。尽管是中场球员，他已经是小岛球队史上的联赛第三射手——古伊萨在后面紧紧追赶——本赛季的5个进球便是最佳证明。他有力的表现也帮到了阿朗哥和古伊萨。
前锋
阿圭罗（马德里竞技）：在我的阵容里，KUN的位置在两名前锋身后，他在今年显示出了比去年更出色的射手天赋，甚至比迭戈·弗兰都多进一球。年仅19岁，世界已在他脚下：如果他能在今年表现的基础上更进一步，他将前途无量，因为今年他的表现已经是梦幻般的了。
法比亚诺（塞维利亚）：法比亚诺在赛季最后阶段渐渐被拉下，尽管如此他之前的表现仍旧使他得到了一些更大球会的青睐。总的来说，28场首发攻入24粒进球和他的助攻表现是值得尊敬的。
古伊萨（马略卡）：这是这位前赫塔菲球员的一个卓越赛季。他用他的27粒联赛入球令人信服地获得了西班牙国家队的征召——别忘了，其中还没有点球——他和胡安·阿朗哥以及维博构成了恐怖的锋线组合。
替补
托诺（桑坦德竞技）：托诺至今的最佳赛季为他的球队跻身欧洲联盟杯作出了巨大的贡献。
加雷（桑坦德竞技）：加雷，可能没有达到06-07赛季的高度，但是他依然是桑坦德的重要组件。他转会去了皇家马德里。
科洛齐尼（拉科鲁尼亚）：位置的转换对科洛齐尼有好处，他在洛蒂那的5-4-1阵型下打到了中间，表现出惊人的进步。
桑蒂（比利亚雷亚尔）：桑蒂在比利亚雷亚尔的表现堪称出色，他会参加2008年欧洲杯。他还在继续升值。
古蒂（皇家马德里）：有时候他甚至不是伯纳乌的主力，他也有慢慢淡出阵容的趋势，但是他致命传球的次数证明了他的天才。
劳尔（皇家马德里）：劳尔近几年的最佳赛季，巧合的是这也是皇马的最佳赛季。队长是球队的精神源泉。
尼哈特（比利亚雷亚尔）：尼哈特几乎重回当年在皇家社会的巨星状态。欧洲杯等着他。
每个人都有他们心目中的最佳阵容，为什么不在下面加上你的呢？你可以也像我一样加上主教练和替补，或者直接挑选首发十一人。决定权在你。
Ewan Macdonald, Goal.com翻译完工时间：2008.5.27
翻译作品链接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0805/351913.html
招工连接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0805/349741.html
原文标题：La Liga Team Of The Season 2007-08
原文链接：http://www.goal.com/en/articolo.aspx?contenutoid=706562
译者：gosoy.ge
====
有错误请指正～谢谢
